Day by day was raced unstoppable
Joy and sorrow jumped one on
another
Life is full of million challenge
But ...
You are the one among honoured servants
Still ...
You swang your steps for certain purpose
Hari demi hari, berpacu tiada henti
Suka dan duka, menerpa silih berganti
Hidup penuh dengan berjuta tantangan
Namun …
Engkau satu di antara insan
pengabdi
Tetap …
Kau ayunkan derapmu untuk tujuan yang pasti
You scratched your pen
You
poured your devotion
You seeded your encouragement
You put us forward as development guides
You forge our belief
You build us properly by useful sciences
Skillful and enthusiastic in creating
Kau goreskan penamu
Kau tuangkan bhaktimu
Kau semaikan benih-benih semangatmu
Kau tampilkan kami sebagai pandu-pandu
pembangunan
Kau tempa iman kami
Kau bina jiwa kami dengan
ilmu nan berguna
Trampil dan semangat
berkarya nyata
You cared, we clever
You loved, we prudent
You created Indonesia became nation
Who never complain
People who work hard and always learn
United people amongst nations in the
world
Uncless conveying our thank fulness
from the bottom of out
heart
For you Teacher our Hero
Kau asah, kami cerdas
Kau asih, kami cerdik
Kau asuh, kami cermat
Kau cipta
Indonesia menjadi bangsa
Yang tak kenal keluh kesah
Bangsa yang bekerja
keras, belajar giat
Bangsa berpadu di antara bangsa-bangsa
dunia
Tiada satupun yang
dapat kami balaskan
Hanyalah terima kasih
kami setulus hati
UNTUKMU GURUKU
PAHLAWANKU
God …
Only to you we plead
And only to you we
request
Hence them
Shower them whith helth, safety and prosperousity
For Them
THE HERO OF EDUCATION
Tuhan,
…
Hanya Engkau tempat
kami memohon
Dan kepada Engkau kami
meminta
Karenanya, Tuhan
Limpahkanlah
kesehatan, keselamatan dan kesejahteraan
Bagi mereka
PAHLAWAN PENDIDIKAN
|
by
sakuncsw productions and Collections
Tidak ada komentar:
Posting Komentar